Interpretariato per il business

Interpretariato italiano↔cinese e inglese↔cinese.

• Conferenza stampa o evento di lancio
• Fiera o presidio dello stand
• Trattativa commerciale con i buyer
• Visita in fabbrica o audit fornitore
• Riunione online
• Accompagnamento di delegazioni

Come lavoriamo

• Briefing tecnico sul settore prima dell'incarico, per arrivare preparati sui vostri prodotti e sul vostro linguaggio.
• NDA firmato dall'interprete: quanto viene detto in sala resta riservato.
• Interpreti che conoscono il contesto di business del settore, non solo la lingua.

Domande frequenti

Che tipo di cinese parlano i vostri interpreti?

Mandarino come si parla a Taiwan, con caratteri tradizionali. Le combinazioni che copriamo sono italiano–cinese e inglese–cinese.

Gli interpreti firmano un accordo di riservatezza?

Sì, ogni interprete firma un accordo di riservatezza prima dell'incarico.

Come preparate un incarico tecnico?

Prima dell'evento raccogliamo i materiali e la terminologia del vostro settore e li passiamo all'interprete, così arriva preparato sui prodotti e sul lessico specifico.

Richiedi un preventivo

Non ci occupiamo di traduzione di documenti scritti.

info@tallia.eu